шергылташ

шергылташ
шергылташ
I
-ам
распускаться, распуститься; спустить петли, превратив вязанье в нитки

Пидме чулкам шергылтеш. Мой вязаный чулок распускается.

Сравни с:

рончылташ
II
-ам
1. доноситься, донестись; разноситься, разнестись; раздаваться, раздаться; звучать, прозвучать; греметь, прогреметь; грохотать, загрохотать, грохнуть

Торашке шергылташ раздаваться далеко;

окна гыч шергылташ доноситься из окна.

Музык уэш шергылте. [/i]М. Евсеева.[/i] Вновь раздалась музыка.

Совым кырыме йӱк зал мучко шергылте. [/i]В. Иванов.[/i] По залу раздался грохот аплодисментов.

2. оглашаться, огласиться; наполняться (наполниться) звуками

Йӱк-йӱан дене шергылташ наполниться гомоном;

куку йӱк дене шергылташ огласиться пением кукушки.

Тайра кертмыжым варгыжеш, чодыра шучкын шергылтеш. [/i]Д. Орай.[/i] Тайра визжит изо всей мочи, жутко оглашается лес.

Шӱдымарийын уремже шергылтеш муро йӱк дене. [/i]А. Январёв.[/i] Улица Шӱдымария оглашается звуками песни.

Сравни с:

йоҥгалташ
3. перен. славиться, прославляться, прославиться

Улан колхоз мӱндыркӧ шергылтеш. [/i]Калыкмут.[/i] Зажиточный колхоз далеко славится.

Тудын лӱмжӧ кумдан шергылтеш. Его имя прославляется широко.

Сравни с:

йоҥгалташ

Составные глаголы:

III
-ам
1. сотрясаться, сотрястись; содрогаться, содрогнуться; приходить (прийти) в резкое колебательное движение, дрожать, задрожать

Кӱшныжӧ-лай кӱдырчӧ кӱдырталеш, ӱлныжӧ-лай мланде шергылтеш. [/i]Й. Осмин.[/i] В вышине гремит гром, внизу земля содрогается.

2. перен. знобить; чувствовать, ощущать озноб, дрожь (о болезненном ощущении холода)

Йӱштӧ лияш тӱҥале, ырен каем, могыр шергылтеш, кидем чытыра. [/i]Д. Фурманов.[/i] Стало холодать, меня бросает в жар, знобит (букв. тело ощущает озноб), руки дрожат.

Кап шергылтеш. [/i]«Ончыко»[/i] Тело бьётся в ознобе.

Составные глаголы:

IV
-ем
оглашать, огласить; наполнять (наполнить) звуками

Уремым шергылташ оглашать улицу.

Ош куп серым, олык лапым шергылта ойган куку. [/i]А. Январёв.[/i] Берег белого болота, низину оглашает печальная кукушка.

Агытан, шижал эр кечым, леве йӱдым шергылта. [/i]Й. Осмин.[/i] Петух, почуяв раннее солнце, оглашает тёплую ночь.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»